回答

・tomboy・spirited girl

在英語中，「假小子」可以翻譯為 tomboy 或spirited girl 。

Unlike my eldest daughter, my second daughter is a tomboy, so she often gets injured.

（和我長女不同，我的次女是個假小子，因此她經常受傷。）

I was a spirited girl as a child, influenced by my older brothers.

（我小時候是個活躍的女孩，這是受了我哥哥們的影響。）

有幫助｜0